国家话剧院新剧构建契诃夫“爱情平行时空”

梁瑞

新华社北京3月25日电（记者白瀛）国家话剧院新创话剧《恋爱吧！契诃夫》将于4月14日在国话剧场首演。该剧主要选取《蠢熊》《求婚》《婚礼》契诃夫三部独幕喜剧，并融合《套中人》《捉弄》《新娘》《关于爱情》等契诃夫小说，构建一个契诃夫文学世界的“爱情平行时空”。

国家话剧院院长田沁鑫25日在京介绍，《恋爱吧！契诃夫》在去年契诃夫诞辰160周年之际立项，是中国话剧舞台对契诃夫的一次全新诠释。国家话剧院与契诃夫有着不解之缘。1954年，国家话剧院前身之一、中国青年艺术剧院总导演孙维世，留苏归来后导演了契诃夫代表作《万尼亚舅舅》；2004年，中国国家话剧院举办首届“国际戏剧季——永远的契诃夫”，契诃夫戏剧处女作《普拉东诺夫》首次登上中国舞台。

据介绍，本次改编的契诃夫三部独幕喜剧中，《蠢熊》幽默地刻画出一对男女面对突如其来的爱情，从慌张躲闪到勇敢接受的过程；《求婚》则展示了大龄男女之间啼笑皆非的争吵和相爱；《婚礼》通过俄国中产阶级家庭婚宴上的故事，讽刺了“有利可图”的婚恋观。

《恋爱吧！契诃夫》导演查文浩说，他在剧中运用了平行交叉叙事手法，让各个性格鲜明的人物在剧情中穿插融合，形成一个契诃夫文学世界的“爱情平行时空”，最终多组人物弧光交相辉映，在舞台上呈现出一道绚丽的“爱情极光”。

“相比于以往复原和写实为主的演出，这一次会是个小小的颠覆。让观众体会一个在悲喜底色中智慧幽默、乐观温暖的契诃夫。”他说。